Aufgrund meiner beruflichen Erfahrungen bietet sich als Schwerpunkt ein naturwissenschaftlich-technisches Profil an. Hierbei begrenze ich den stofflichen Umfang jedoch nicht auf die mir am besten vertrauten Fachgebiete Chemie und Physik, sondern verstehe mich als Übersetzer von allen Texten, die entweder allgemeiner Natur sind oder inhaltlich den Bereichen Naturwissenschaft und Technik einschließlich Medizin und Software zugeordnet werden können. Ich kann Ihnen mit Sorgfalt erstellte professionelle Qualität zu einem günstigen Preis bieten. Für gängige Texte erwarte ich 0,05 Euro pro Wort, für besonders rechercheträchtige Vorlagen 0,08 Euro.
In line with my professional experience I put my main emphasis in a science- and technology-orientated profile. With regard to the subject matter, however, I see myself as a translator of all matter that can either be related to general knowledge or to science or technology including medicine and software. I am in a position to offer conscientious pieces of work in professional quality at favourable rates. As standard rate I expect 0.05 Euro per word, for more challenging tasks 0.08 Euro.
Babylon's dictionary and translation software put to the test by translators worldwide. See under
Aufgrund meiner beruflichen Erfahrungen bietet sich als Schwerpunkt ein naturwissenschaftlich-technisches Profil an. Hierbei begrenze ich den stofflichen Umfang jedoch nicht auf die mir am besten vertrauten Fachgebiete Chemie und Physik, sondern verstehe mich als Übersetzer von allen Texten, die entweder allgemeiner Natur sind oder inhaltlich den Bereichen Naturwissenschaft und Technik einschließlich Medizin und Software zugeordnet werden können. Ich kann Ihnen mit Sorgfalt erstellte professionelle Qualität zu einem günstigen Preis bieten. Für gängige Texte erwarte ich 0,05 Euro pro Wort, für besonders rechercheträchtige Vorlagen 0,08 Euro. 
In line with my professional experience I put my main emphasis in a science- and technology-orientated profile. With regard to the subject matter, however, I see myself as a translator of all matter that can either be related to general knowledge or to science or technology including medicine and software. I am in a position to offer conscientious pieces of work in professional quality at favourable rates. As standard rate I expect 0.05 Euro per word, for more challenging tasks 0.08 Euro.